Actualités programmation 2015-2016

 

NOTA :  Cette rubrique et les archives des saisons antérieures présentent nos réalisations dans l'ordre antéchronologique, en débutant par les plus récentes.

 

2016

Au théâtre "le Colisée" de LENS

Du 6 au 7 décembre 2016, les "ch'tis" ont l'âme latine !

 

Suivant une tradition établie, la ville de LENS offre à ses anciens un voyage musical et dansé à l'approche des fêtes de fin d'année.

 

Cette année la destination choisie est l'Amérique Latine.

 

Nous donnons 2 concerts au grand théâtre municipal "LE COLISEE" avec le groupe et les musiciens "ALMA LATINA" pour fondre les brumes du Nord dans un festival aux couleurs de ce vaste continent musical :

 

Amazonie, Argentine, Colombie, Cuba, Equateur, Mexique, Pérou ...

 

Galerie images Presse Mairie de LENS

Concerts LENS ( Galerie MA - DR )

"La route des Andes" ...

... passe par LA CELLE SAINT CLOUD du 10 novembre             au 14 décembre 2016 !

 

Autour de l'art du conte, la ville de LA CELLE SAINT CLOUD ( Yvelines ) organise un circuit culturel sur la "route des ANDES"    (Bolivie - Pérou - Equateur) et une vaste exposition sur 400 m2 rassemblant des œuvres autour de ce thème.

 

Nous y installons une exposition  des INSTRUMENTS de MUSIQUE et de COSTUMES DES ANDES. 

 

Avec le groupe "l'improbable voyage" nous assurons un vernissage musical et dansé en costumes traditionnels.

 

Nous illustrons dans le même esprit une CONFERENCE sur les instruments et musiques des Andes le 10 décembre, au bénéfice des enfants du Cuzco ( Pérou ).

Double exposition à Dugny

Instruments et photos d'Amérique Latine

 

Espace Victor Hugo

 

du 12 au 19 Février 2016

 

 

Double exposition sur la commune de DUGNY (93400) au nord de Paris :

 

- Instruments de musique traditionnelle des

  Andes et des plaines de « l’autre Amérique »

 

- Photos d’artistes latino-Américains sur scène.

 

 

 

http://www.ville-dugny.fr/evenement/exposition-harpes-et-instruments-damerique-latine

 

 

La 3ème dimension est donnée à l’occasion d’un concert de vernissage  pour illustrer, en chansons, rythme et sonorités, quelques instruments présentés en vitrines et photos :

 

HARPES, CHARANGOS, CUATRO, BOMBO, MARACAS …

------------------------------------

Photos Gilles BROCHAND

 

 

 

Artistes : le Duo Pamcos et Rafael Mendoza

"Guignol ... le concours de chant"

Forum de Chauny - 12 janvier 2016

Que le meilleur gagne !...

 

Aujourd'hui a lieu le concours de chant annuel, doté d'un voyage en Italie et d'une bourse de pièces d'or. 

Monsieur le Marquis de la Bourse-Plate est à la recherche de candidats. Outre la Mère Bigoudis qui a donné son accord, il demande à Guignol de concourir. Mais celui-ci est occupé à chasser les papillons et prétend qu'il ne sait pas chanter.

 

Qu'à cela ne tienne !... le marquis va offrir à Guignol une leçon de chant avec un professeur de musique fraîchement installé au village, le professeur LAMESURE.

 

Hélas, ce dernier ne plaisante pas et applique une méthode sévère à coups de baguette pour appendre à Guignol à battre le rythme. Celui-ci va rétorquer avec son bâton pour lui montrer comment « battre …Lamesure » !

 

Ambiance de la salle (2 x 700 enfants) surchauffée car les enfants forment le jury qui va consacrer le meilleur chanteur parmi les participants et votent ... "à l'applaudimètre" !

 

2015

Festival des Musiques du monde

" France Amérique Latine... une histoire d'amour ! "

Forum de CHAUNY ( Picardie ) 5  & 6 Juin 2015

 

Le « FORUM » centre culturel de la ville de CHAUNY (Aisne) intègre à sa programmation un "FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE".

 

Son Directeur, Jérôme Decressin, lui-même musicien, nous fait l’honneur de nous confier le lancement de la 1ère SAISON.

 

Nous l'avons construite sur le thème de l’histoire d’amour née autour de la Musique entre la France et l'Amérique latine.

 

A partir des années 50, des groupes de musiciens venus de l’autre continent nous font découvrir la diversité de ce continent musical, ses rythmes, ses instruments, ses danses

 

« LOS GUARANIS » seront  les premiers, puis  le trio de légende, « LOS MACHUCAMBOS », La Bamba, Pepito ...

 

Le cabaret de "L’ESCALE", à Paris, devient le temple où l’on célèbre les Andes, la pampa Argentine, les plaines du Venezuela.

Des groupes se forment chaque jour, pour envahir les rues, les espaces culturels, les bacs de disques vinyls.

 

 

 

Hugues Aufray et son skiffle group chantent "l'épervier" ("el gavilan" - Venezuela), "je reviens" (Bolivie), " des jonquilles aux derniers lilas" (Pérou), et bien d'autres chansons adaptées du répertoire de "l'autre Amérique", et qui font aujourdhui partie de notre patrimoine.

 

C’est cette période de notre histoire et ce torrent musical, qui emporte toute une génération, que nous évoquons à la faveur d’un voyage musical et dansé avec 23 artistes réunis pour la première fois sur le même plateau !

--------------------------------------------------------------------

 

Marc ANDRE et Rafael GAYOSO, fondateur du groupe mythique "LOS MACHUCAMBOS" et du cabaret l'ESCALE à Paris, invité d'honneur du Festival.

 

Photo Maurice DULAC

 

Acteur essentiel du rapprochement de la France et de l'Amérique Latine grâce à ses  adptations de thèmes du VENEZUELA, PEROU, MEXIQUE, Hugues AUFRAY a toujours revendiqué une émotion forte à l'écoute de la musique  de l'Amérique, autour de laquelle il a construit un véritable style.

 

Il a joué un rôle essentiel dans l'appropriation de cette culture et de ses instruments, notamment à la grande époque de son « Skiffle groupe ».

 

Il est le parrain du festival "France Âme Latine" 

(photo Gilles Brochand)

 

SAMEDI 6 JUIN – SPECTACLE tout public

 

22 artistes, avec, par ordre d’entrée en scène :

 

- Le groupe PERU ANDINO et ses danseurs
- Rafael GAYOSO, fondateur de « Los MACHUCAMBOS », Isabelle VAN QUANG,

  Jean-Pierre BLUTEAU,
- Marianne MILLE et Maurice DULAC,
- le Groupe "PACHACAMAC" : Jean-Pierre et Pierre Bluteau, Olivier Ombredane
- Le Duo PAMCOS ,
- Elvita DELGADO et ses invités, représentants de la nouvelle génération latina en France:
  Helena Recalde, Andres Izurieta...

 

   Entrt'acte : BUFFET GASTRONOMIQUE LATINO : EMPANADAS, ALFAJORES, CHICHA

 

résumé (teaser) festival ( 11 mn )

Bandeau et galeries - photos Gilles BROCHAND

 

VENDREDI 5 JUIN – Spectacle pour les enfants

 

700 enfants découvrent les musiques et danses d’Amérique Latine depuis l’ère pré Colombienne et à travers le continent sud-américain accompagnés par le Trio  PACHACAMAC  et deux danseurs.

Final jubilatoire sur scène par les jeunes spectateurs aux percussions pour chanter et scander avec la salle "viva la fiesta ! "

 

https://www.youtube.com/watch?v=-m2pa2wfBUs

 

Vernissage des Expositions

 

- INSTRUMENTS de MUSIQUE des ANDES et de PLAINE: Charangos, Harpes, Cuatros, flûtes, percussions …


- PHOTOS de concert et de voyages de Gilles Brochand : Regard sur les artistes latinos, musiciens et danseurs, qui ont choisi la France pour perpétuer et faire évoluer leurs traditions.

 

Classes pédagogiques au Forum

18 JUIN – rencontres avec les enfants

 

 

Avant démontage des expositions thématiques au Forum de Chauny, nous avons le plaisir d’accueillir les enfants des classes de Primaire.

 

Evidemment, la découverte et le contact avec les instruments éveillent la curiosité et de nombreuses candidatures pour les essayer...

 

En quelques minutes nous mettons en place un petit orchestre pour jouer aux flûtes de pan des Andes et aux percussions…  « à la pêche aux moules » sur un rythme traditionnel de Huyano. La musique et les instruments des indiens des Andes sont gratifiants et récompensent très vite !

 

Les enfants et leurs accompagnateurs enchaînent avec la visite de l’exposition de photos de Gilles, qui leur démontre que la Musique n’a pas de frontière.

 

Qui sait si ce premier contact n’éveillera pas des vocations plus tard parmi ces jeunes enfants, comme une sorte ... d'appel du 18 Juin  ?

" ALMA LATINA " !

20 mars - Printemps Latino Américain à DUGNY ...

 

Argentine, Colombie, Cuba, Mexique, Paraguay, Pérou…


Un voyage imaginaire mais un public bel et bien... présent, enthousiaste et participatif pour fêter ce premier soir de Printemps aux rythmes de l'Amérique latine entraînés par le groupe et les ballets "ALMA LATINA".

 

A l’entracte, dégustation d’empanadas et alfajores (spécialités culinaires d’Amérique du sud) pour prendre des forces et terminer la soirée dans une grande farandole mexicaine !

Polka Paraguay Polka Paraguay

"Le trésor du pirate" ...

... chez Alexandre DUMAS - 18 Mars - St Germain en Laye

Pour les vacances, Madame Bigoudis a loué un vieux bateau et  GUIGNOL et le jeune Félix sont du voyage. 

Voilà qu’au moment où Félix s’amuse sur le pont, celui-ci cède, dévoilant … une mystérieuse carte au trésor ! 

 

Mais nos amis ne sont pas les seuls à la recherche du trésor du pirate BARBABALAIS et vont bientôt se heurter à la convoitise de vrais autres pirates et passagers clandestins.

 

Voyage des enfants avec GUIGNOL et la "compagnie des petits bouffons de Paris" sur l'île maudite mais attention au gardien qui veille sur le trésor avec sa mygale... Amélie !

"L'improbable voyage..."

Le 7 Mars au "Barbaresco", à Villejuif

 

Andalousie, Argentine, Bolivie, Equateur, Finlande, Italie, Paraguay, Pérou, Poitou, Saintonge, Suède, Sicile, Venezuela... répertoire, rythmes, danses et instruments du vaste monde pour un... "improbable voyage" ...

Photos plateau Gilles Brochand - Affiche Alexandre Demazoin

Photos Barbaresco Julien Laval et Cesar Pimentel                Photo affiche Gilles Brochand - Graphisme Alexandre Demazoin

Guignol sauve Minouchet....

24 janvier à DUGNY

 

24 Janvier ... Après CHAUNY, Guignol sauve Minouchet à la salle Henri SALVADOR de la commune de DUGNY (Seine-Saint-Denis ).

 

Quelques minutes de repos pour les protagonistes de cette aventure, avant leur entrée en scène !...

 

Guignol et Charlie en Picardie

15 janvier - Chauny - Les mésaventures de Minouchet

 

Comme le veut depuis toujours la tradition chez « les petits bouffons de Paris », c’est « CHARLIE », la grenouille facétieuse, qui introduit le spectacle …

 

Un nom qui n’a rien de circonstanciel et ne s'inspire pas de la tragique actualité, pourtant : Charlie officie depuis 25 ans au sein de la compagnie et n’a pas pris une ride !

 

Deux représentations à l’aimable invitation de Jérôme Decressin, directeur du Forum de CHAUNY, devant deux salles de … 660 enfants et leurs accompagnateurs.

 

Il n’en fallait pas plus pour mettre en joie Guignol et ses amis et décupler l’énergie du chat Minouchet à punir le père Lustucru de son intention malveillante de le faire passer à la casserole !

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© ame productions